Il vostro Dipartimento di Stato sa sfoderare la spada quando gli serve.
Amerièki State Department obožava zveckati oružjem kad zatreba.
Spieghi al Maggiore che non deve temere... il generale Marchese de Montcalm... e che perciò non gli serve una milizia coloniale, perché i Francesi non sono fatti per la guerra.
Објасните мајору, да он не треба да се плаши... од оног генерала Маркиза Де Монткалма као прво, и да је мала потреба за милицијом колониста, као друго, зато што Французи немају смисла за ратовање.
Gli serve una piccola spinta nella direzione giusta.
Mislim da treba da ih gurnemo na pravi put.
I vampiri uccidono solo ciò che gli serve per sopravvivere, una o due persone al mese.
Vampiri ubijaju samo šta im treba da bi preživeli. Jedno ili dvoje ljudi meseèno.
Con i soldi in tasca, a Dodge City un uomo può avere tutto ciò che gli serve.
Sa novcem u Dodž Sitiju, dobiješ sve o èemu muškarac u životu sanja.
Ha tutto ciò che gli serve.
Ima sve što mu je potrebno.
Se diamo a loro il nastro, avranno finalmente la prova che gli serve per affondare Caroline Reynolds.
Ако им дадемо снимку, напокон ће имати адуте за уништавање Царолине Реyнолдс.
Gli serve assistenza medica, o morira'.
Teba mu pomoæ ili æe umreti.
Forse tutto cio' che gli serve e' l'ipnosi, o un sensitivo.
Možda mu je potrebna hipnoza...ili vidovnjak.
Gli serve solo un po' di tempo.
On samo... Samo mu je potrebno malo vremena.
Gli serve solo un altro caso.
Samo treba novi sluèaj, to je sve.
Gli serve un nuovo "ghost writer", non un altro politicante del cazzo.
Vidi, njemu treba novi "pisac iz senke", ne novi politièar.
Klaus ha tutto quello che gli serve, per ora.
Klaus ima sve što mu je trenutno potrebno.
Gli serve un'ora per distruggere i documenti secretati.
Treba im sat vremena da spale poverljiva dokumenta.
Quando gli serve aria fresca, passa sotto un pergolato d'uva, ma il fogliame e' cosi' fitto da oscurare i nostri satelliti.
Ako mu treba svež vazduh, šeta se ispod konstrukcije sa lozom. Ali je lišæe toliko gusto, da nam ometa satelit.
Se vive e lavora a Brooklyn... a cosa gli serve questo posto?
Ako živi i radi u Bruklinu, šta ce mu ovo mesto?
Devono farcela, o Mortamus e il gran capo avranno quel che gli serve per chiudere la cosa.
Ili æe to izvesti, ili æe Mortamus i orkestar imati sve što im je potrebno da ugase cijelu tu stvar.
Perché gli serve tempo per organizzare le cose.
Mislim, treba mu vremena da planira.
Gli serve un impianto audio per la sua festa tra due settimane.
Treba mu ozvučenje za tulum koji organizira za dva tjedna.
Quel mantello gli serve per trovare suo figlio.
Potrebna mu je ta marama da bi pronašao sina.
Pierce ha gia' abbastanza amici, non gli serve il nostro aiuto.
Pirs ima dovoljno prijatelja. Ne treba mu naša pomoæ.
Sa bene, che senza un cadavere, gli serve una confessione per portare il caso in tribunale.
Zna da mu je, bez tela, potrebno priznanje da bi predstavio sluèaj poroti.
Stanno diffondendo una patologia, perciò gli serve un soggetto in salute.
Mislim da šire patogen i da im treba zdrav domaæin.
Per fargli comprare le azioni, deve diventare qualcosa che gli serve.
Izmislimo im nešto što trebaju, shvataš?
Gli serve il mio primo portfolio, e la mia evoluzione artistica.
Treba im moj razvojni put. - Moj umetnièki razvoj.
Quello che gli serve è che la dominante forma di vita sferri un attacco e...
Само треба да нападну доминантни облик живота и...
Il parroco ha detto che non gli serve.
Отац каже да му не треба.
Sta pensando di lasciare la moglie e gli serve una spinta?
Da li razmišlja da napusti ženu i treba mu pomoæ?
Se i rumori e le luci gli danno fastidio gli serve averne intorno di più, non di meno.
Ako mu glasni zvukci i jarka svetla smetaju, treba više toga, a ne manje.
Forse gli serve un cappello nuovo.
Možda mu samo treba novi šešir.
Ha dei prestiti da rimborsare e gli serve un socio per saldare i conti.
Ne vraæa pozajmice i treba mu poslovni partner kako bi popunio manjak.
Imparerà tutto quello che gli serve per gestire questa fattoria.
Nauèiæe sve što treba da zna kako bi uspešno vodio ovu farmu.
Gli serve un passaggio in elicottero per un sopralluogo.
Treba im prevoz helikopterom radi istraživanja.
Vanno anche più veloce. L'altezza indica quanto tempo gli serve.
Постали су и бржи. Висина означава колико им је времена потребно.
5.6100218296051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebno mu je pokrivanje širokog spektra. 